Tuesday, June 5, 2007

Progymnasmata Examples

Cindy Marsch at writingassessment.com has posted updates to her samples of Progymnasmata. Free downloads at the link below include a Progymnasmata Overview, and chapters on Narrative and Fable. Examples are wonderful, and her approach straightforward:

1. Warm-Up 5 W's and an H (Who, What, When, Where, Why, and How)
2. "Aerobic" (Expand)
3. "Anaerobic" (Change)
4. "Cool-Down" (Imitate the style of one great sentence)

If you have a reluctant writer, you might considering trying an online Progym tutorial over the summer when there won't be pressure from other assignments. If you're homeschooling, it can be a lot less stressful having someone else critique your student's papers.

It's easy to see Marsch's simple template can help overwhelmed students. It should also help focus listening and improve note-taking efficiency.

When your student listens to a Teaching Company lecture, or reads a chapter in a book, see if he or she can remember to cover the main points in the 5W/H framework. If your student is already practicing taking notes, you can critique their note-taking to see whether they are taking down only the most relevant information, or getting mired in the "junk words" not essential to meaning. One helpful template for taking notes is the Cornell method.

Expanding text may be difficult for students, and some may need to use a thesaurus (electronic or otherwise). In some cases, it may be important to highlight key words that are the best candidate for expansion (e.g. what does this really mean, what is an example).

The change step is particularly valuable for giving students more command of the structure of sentences (syntax, grammar). This may sound dull, but it may make all the difference between a charismatic writer and someone who everyone wants to tune out. Marsch's examples of expansion: slant, direct and indirect declarative, interrogative, comparative.

Finally, style imitation step can be great fun as well as training students on the skills that make up the art of great writers. One humorous example of this is Henry Beard's delightfulPoetry for Cats.

Example from "Samuel Taylor Coleridge's cat":

In Xanadu did Kubla Kat
A splendid sofa-bed decree
With silken cushions soft and fat
A perfect feline habitat
Set on a gilt settee.

With imitation, a writer tries to capture emotional feeling, the word choice and structure of phrases, the imagery, and the music of what is said.

I've also added more links to more Progym sites and examples on the Internet.

Marsch's Progymnasmata Examples Downloads page
Rick Librarian Poetry for Cats Excerpts
Bert Dill's Progymnasmata Samples
Short Progym Example from Jonathan Swift
Sonnet Analysis - Not Exactly Progym, but Finding Rhetorical Devices in Sonnets
Short Progymnasmata Examples with Rhetorical Device Prompts
More Progym Examples, U Texas
One Progymnasmata Example: Proverb

No comments:

Previous Latin Sayings of the Week

"Soli deo gloria." - For the glory of God alone.


Christus resurrexit! Vere resurrexit! - Christ is Risen! He is risen, indeed!



"Lex malla, lex nulla." - St. Thomas Aquinas
(A bad law is no law.)


"Cantantes licet usque (minus via laedit) eamus. " - Let us go singing as far as we go: the road will be less tedious.


"Caelitus mihi vires." - My strength is from heaven.

"Magnificat anima mea Dominum, et exsultavit spiritus meus in Deo Salvatore meo" - My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Savior (Luke 1:45)

In Omnibus Ipse Primatum Tenens “That in all things He (Christ) might have the preeminence.” (Colossians 1:16-18)


"Qui bene cantat bis orat." - He who sings well, prays twice - (St Augustine)

"Nos fecisti ad te et inquietum est cor nostrum donec requiescat in te." -
Thou hast made us for Thyself, O Lord, and our hearts are restless until they rest in Thee. (St Augustine)

"Caelitus mihi vires
." - My strength is from heaven.

"Ubi caritas et amor Deus ibi est." - Where there is charity and love, God is there.

"Nisi credideritis, non intelligetis ."

Unless you will have believed, you will not understand. - St Augustine

"Deo vindice" - With God as Protector


"Credite amori vera dicenti." - Believe love speaking the truth. (St. Jerome)


De vitiis nostris scalam nobis facimus, si vitia ipsa calcamus." - If we tread our vices under feet, we make them a ladder to rise to higher things. (St. Augustine)

Dei gratia - By the grace of God

Verbum Domini Manet in Aeternum. - The Word of the Lord Endures Forever.

"Est autem fides credere quod nondum vides; cuius fidei merces est videre quod credis." - Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe. (St. Augustine)

"Deo iuvante" - with God's help

"Ut In Omnibus Glorificetur Deus." - That God may be glorified in all things

"Pax vobiscum." Peace be with you.

"Jubilate Deo." Be joyful in the Lord.

"Ille vir, haud magna cum re, sed plenus fidei." He is a man, not of ample means, but full of good faith.

"Facit enim mihi magna qui potens est." - For He that is mighty does to me great things.

"Oremus semper pro invicem." - Let us ever pray for each other.

"Distrahit animum librorum multitudo." - Seneca
A multitude of books distracts the mind.

"Nullam est nunc dictum, quod sit non dictum prius." - Terence
There is nothing said now, that has not been said before.

"Nosce te ipsum." - Plato
Know thyself.

"Non mihi, non tibi, sed nobis" - Not for you, not for me, but for us.

"Primum non nocere." - First, do no harm (Hippocrates)

"Est autem fides credere quod nondum vides; cuius fidei merces est videre quod credis." - Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe. (St. Augustine)

"Deo iuvante" - with God's help

"Ut In Omnibus Glorificetur Deus." - That God may be glorified in all things

"Pax vobiscum." Peace be with you.

"Jubilate Deo." Be joyful in the Lord.

"Ille vir, haud magna cum re, sed plenus fidei." He is a man, not of ample means, but full of good faith.

"Facit enim mihi magna qui potens est." - For He that is mighty does to me great things.

"Oremus semper pro invicem." - Let us ever pray for each other.

"Distrahit animum librorum multitudo." - Seneca
A multitude of books distracts the mind.

"Nullam est nunc dictum, quod sit non dictum prius." - Terence
There is nothing said now, that has not been said before.

"Nosce te ipsum." - Plato
Know thyself.

"Non mihi, non tibi, sed nobis" - Not for you, not for me, but for us.

"Primum non nocere." - First, do no harm (Hippocrates)

"Dei plena sunt omnia." - Cicero (All things are full of God.)